Q  U  A  D  R  A  





Oceano I , 2020
C-print on Diasec
200 x 150 cm image & mount






Gris de Payne I , 2020
C-print on Diasec
200 x 150 cm image & mount





Vermelho de Cadmio I , 2020
C-print on Diasec
200 x 150 cm image & mount



Ygarapé II , 2020
C-print on Diasec
200 x 150 cm image & mount















Oceano II, 2020
C-print on Diasec
200 x 150 cm image & mount



Ygarapé I , 2020
C-print on Diasec
200 x 150 cm image & mount



Vermelho de Cadmio II , 2020
C-print on Diasec
200 x 150 cm image & mount












P  O  L  A  R  O  I  D  S



PT
Na serie POLAROIDS o artista revisita seu acervo fotografico, após interferir com tinta em suas imagens impressas em Polaroids,  Daniel volta a fotografá-las  com todas as camadas de cor e texturas, resultando em obras de grandes formatos

EN
In the series POLAROIDS, the artist revisits his photographic archive, after interfering with ink in his images printed in Polaroids, Daniel returns to photographing them with all layers of color and textures, resulting in works of large formats








Cadmium Red, 2020
C-print on Diasec
150 x 150 cm image & mount





AR , 2020
C-print on Diasec
120 x 100 cm image & mount





Teas , 2020
C-print on Diasec
100 x 100 cm image & mount



Hina 01,2020
C-print on Diasec
160 x 130 cm image & mount





Hina 06,2020
C-print on Diasec
160 x 130 cm image & mount










Deep Blue, 2020
C-print on Diasec
120 x 127 cm image & mount



Azul de Cobalto, 2020
C-print on Diasec
100 x 107 cm image & mount



Made In , 2020
C-print on Diasec
100 x 100 cm image & mount



Titanium White , 2020
C-print on Diasec
160 x 120 cm image & mount




Hina 05, 2020
C-print on Diasec
160 x 130 cm image & mount







Composição com nove bonecas(9 Hinas),2020
C-print on Diasec
150 x 120 cm image & mount











V I S T A   A E R E A



PT

Daniel Mattar segue explorando o micro universo das superfícies que conduz, nesta série a intenção de sobrevoar vales, oceanos e montanhas formados pelo pigmento mineral sobre papel onde o artista marca, apaga, acrescenta diversas camadas de gestos, caligrafias, poeiras de cor e volumes que se revelam monumentais. O resultado final se materializa em grandes impressões fotográficas.

A série dialoga com o expressionismo abstrato, o desenho cego em traços primitivos.

Surge destas fotografias com lentes macro de grande aproximação uma paisagem por vezes dramática e com muitos detalhes de uma vista topográfica onde a pesquisa do artista segue na curiosa abordagem do corpo das tintas e na busca de ocupar a terceira dimensão no plano bidimensional da impressão fotográfica

EN

Daniel Mattar continues exploring the micro-universe of surfaces that leads, in this series the intention to fly over valleys, oceans and mountains formed by the mineral pigment on paper where the artist marks, erases, adds several layers of gestures, calligraphy, colour dust and volumes that reveal themselves monumentally. The final result is materialized in large photographic prints.

The series dialogues with abstract expressionism, blind drawing in primitive traces.

From these photographs with macro lenses of huge approximation a landscape sometimes dramatic and with many details of a topographic view where Daniel's research follows in the curious approach of the body of the inks and in the search to occupy the third dimension in the two-dimensional plane of the photographic print


Dust 07, 2020
C-print mounted on plexiglass and wood frame
100 x 150 cm


Vista Aerea 05, 2020
C-print mounted on plexiglass and wood frame
100 x 150 cm



Dust 18, 2020
C-print mounted on plexiglass and wood frame
100 x 100 cm



Dust 19, 2020
C-print mounted on plexiglass and wood frame
100 x 100 cm




Dust 12, 2020
C-print mounted on plexiglass and wood frame
100 x 100 cm










Vista Aerea 05, 2020
C-print mounted on plexiglass and wood frame
100 x 143 cm





Vista Aerea 08, 2020
C-print mounted on plexiglass and wood frame
100 x 153 cm




Dust 14, 2020
C-print mounted on plexiglass and wood frame
100 x 103 cm




Metro, 2020
C-print mounted on plexiglass and wood frame
Diptych 160 x 240 cm






Dust 21, 2020
C-print mounted on plexiglass and wood frame
100 x 100 cm




Vista Aerea 01, 2020
C-print mounted on plexiglass and wood frame
Diptych 160 x 240 cm






P H O T O G R A P H I C 

D R A W I N G S


PT

Em um estudo de cor e volume a serie “Photographic Drawings” segue o conceito
japonês de uma caligrafia com gesto espontâneo (Shodo). Gotas de tinta são conduzidas em uma pequena superfície de 4 cm e imediatamente fotografadas com lente macro na busca da tridimensionalidade e no registro da luz e da sombra . A imagem é finalizada em impressões de grandes formatos alterando a escala destes volumes cromáticos .Ocupa assim uma area de diálogo entre a fotografia a pintura e a escultura.
Ao atingir um plano não racional em uma pesquisa dos espaços negativos e a relação entre as massas com a cor, assimetria e minimalismo as composições muitas vezes transbordam o limite da margem e do fundo.



EN
In a colour and volume study, the "Photographic Drawings" series follows the concept
Japanese calligraphy with a spontaneous gesture (Shodo). Drops of ink are conducted on a small surface of 4 cm and immediately photographed with a macro lens in search of the three-dimensionality and the register of light and shadow. The image is finished in large format prints by altering the scale of these chromatic volumes.

When reaching a non-rational plane in a search of negative spaces and the relationship between the masses and colour, asymmetry and minimalism, the compositions often overflow the limit of the margin and background.





Untitled 28, 2019
C-print mounted on Diasec
100 x 100 cm image & mount



Untitled 27, 2019
C-print mounted on Diasec
150 x 90 cm image & mount




Untitled 26, 2019
C-print mounted on Diasec
50 x 50 cm image & mount



Untitled 25, 2019
C-print mounted on Diasec
50 x 50 cm image & mount



Untitled 01, 2019
C-print mounted on Diasec
100 x 100 cm image & mount





Untitled 02, 2019
C-print mounted on Diasec
100 x 100 cm image & mount







Untitled 05, 2019
C-print mounted on Diasec
100 x 100 cm image & mount



Untitled 07, 2019
C-print mounted on Diasec
100 x 100 cm image & mount



Untitled 09, 2019
C-print mounted on Diasec
100 x 100 cm image & mount



Untitled 11, 2019
C-print mounted on Diasec
100 x 100 cm image & mount




Untitled 13, 2019
C-print mounted on Diasec
100 x 100 cm image & mount



Untitled 17, 2019
C-print mounted on Diasec
100 x 100 cm image & mount




Untitled 65, 2019
C-print mounted on Diasec
160 x 120 cm image & mount









Composição com amarelo, 2019
C-print mounted on Diasec
120 x 120 cm image & mount



Untitled 29, 2019
C-print mounted on Diasec
100 x 100 cm image & mount



Untitled 02, 2019
C-print mounted on Diasec
50 x 50 cm image & mount



Untitled 04, 2019
C-print mounted on Diasec
100 x 100 cm image & mount




Untitled 06, 2019
C-print mounted on Diasec
100 x 100 cm image & mount



Untitled 56 , 2019
C-print mounted on Diasec
100 x 100 cm image & mount






Untitled 42, 2019
C-print mounted on Diasec
120 x 136 cm image & mount



Untitled 18, 2019
C-print mounted on Diasec
100 x 100 cm image & mount






Untitled 23, 2019
C-print mounted on Diasec
100 x 100 cm image & mount




Untitled 28, 2019
C-print mounted on Diasec
100 x 100 cm image & mount




Untitled 31, 2019
C-print mounted on Diasec
100 x 100 cm image & mount



Untitled 52, 2019
C-print mounted on Diasec
133 x 100 cm image & mount


Untitled 53, 2019
C-print mounted on Diasec
133 x 100 cm image & mount








D  E  P  O  S  I  T  O  S  
C  R  O  M  A  T  I  C  O  S 



PT
Na contramão da representação da realidade, a obra fotográfica de Daniel Mattar procura ser pintura , se mostra repleto de paradoxos entre o tecnológico e o tradicional, as dimensões e os volumes. A objetiva da câmera fotográfica se foca em detalhes de poucos centímetros e transforma esse microuniverso de cores e formas em ampliações de grandes formatos. O dentro trazido, imensamente, para fora.

EN
On the opposite of the representation of reality, Daniel Mattar's photographic work seeks to be a painting, full of paradoxes between technological and traditional, dimensions and volumes. The photographic camera's lens focuses on details of a few centimetres and transforms this small universe of colours and shapes into large-format magnifications. The inside brought out immensely.



C-print on Diasec
160 x 120 cm image & mount





Pyrrole Red, 2019
C-print on Diasec
160 x 120 cm image & mount





Celestial Map # 02, 2018
C-print on Diasec
100 x 133 cm image & mount



Morning Tea, 2019
C-print on Diasec
120 x 160 cm image & mount




Folha, 2019
C-print on Diasec
160 x 120 cm image & mount



To Open, 2019
C-print
120 x 160 cm image & mount



Mars Black 01, 2019
C-print on Diasec
160 x 120 cm image & mount



Mars Black 02, 2018
C-print
160 x 120 cm image & mout









Pack #01, 2018
C-print on Diasec
120 x 160 cm image & mount



Earl Grey Tea, 2018
C-print on Diasec
160 x 120 cm image & mount



Celestial Map # 03, 2018
C-print on Diasec
100 x 133 cm image & mount



Pyrrole Red # 03, 2019
C-print on Diasec
160 x 120 cm image & mount




Made In, 20
C-print on Diasec
120 x 160 cm image & mount





Zen, 2018
C-print on Diasec
160 x 120 cm image & mount



Yogi Tea, 2018
C-print on Diasec
160 x 120 cm image & mount


Fluor, 2018
C-print on Diasec
160 x 120 cm image & mount