P H O T O G R A P H I C 

D R A W I N G S


PT

Em um estudo de cor e volume a serie “Photographic Drawings” segue o conceito
japonês de uma caligrafia com gesto espontâneo (Shodo). Gotas de tinta são conduzidas em uma pequena superfície de 4 cm e imediatamente fotografadas com lente macro na busca da tridimensionalidade e no registro da luz e da sombra . A imagem é finalizada em impressões de grandes formatos alterando a escala destes volumes cromáticos .Ocupa assim uma area de diálogo entre a fotografia a pintura e a escultura.
Ao atingir um plano não racional em uma pesquisa dos espaços negativos e a relação entre as massas com a cor, assimetria e minimalismo as composições muitas vezes transbordam o limite da margem e do fundo.



EN
In a colour and volume study, the "Photographic Drawings" series follows the concept
Japanese calligraphy with a spontaneous gesture (Shodo). Drops of ink are conducted on a small surface of 4 cm and immediately photographed with a macro lens in search of the three-dimensionality and the register of light and shadow. The image is finished in large format prints by altering the scale of these chromatic volumes.

When reaching a non-rational plane in a search of negative spaces and the relationship between the masses and colour, asymmetry and minimalism, the compositions often overflow the limit of the margin and background.





Untitled 28, 2019
C-print mounted on Diasec
100 x 100 cm image & mount



Untitled 27, 2019
C-print mounted on Diasec
150 x 90 cm image & mount




Untitled 26, 2019
C-print mounted on Diasec
50 x 50 cm image & mount



Untitled 25, 2019
C-print mounted on Diasec
50 x 50 cm image & mount



Untitled 01, 2019
C-print mounted on Diasec
100 x 100 cm image & mount





Untitled 02, 2019
C-print mounted on Diasec
100 x 100 cm image & mount







Untitled 05, 2019
C-print mounted on Diasec
100 x 100 cm image & mount



Untitled 07, 2019
C-print mounted on Diasec
100 x 100 cm image & mount



Untitled 09, 2019
C-print mounted on Diasec
100 x 100 cm image & mount



Untitled 11, 2019
C-print mounted on Diasec
100 x 100 cm image & mount




Untitled 13, 2019
C-print mounted on Diasec
100 x 100 cm image & mount



Untitled 17, 2019
C-print mounted on Diasec
100 x 100 cm image & mount




Untitled 65, 2019
C-print mounted on Diasec
160 x 120 cm image & mount









Composição com amarelo, 2019
C-print mounted on Diasec
120 x 120 cm image & mount



Untitled 29, 2019
C-print mounted on Diasec
100 x 100 cm image & mount



Untitled 02, 2019
C-print mounted on Diasec
50 x 50 cm image & mount



Untitled 04, 2019
C-print mounted on Diasec
100 x 100 cm image & mount




Untitled 06, 2019
C-print mounted on Diasec
100 x 100 cm image & mount



Untitled 56 , 2019
C-print mounted on Diasec
100 x 100 cm image & mount






Untitled 42, 2019
C-print mounted on Diasec
120 x 136 cm image & mount



Untitled 18, 2019
C-print mounted on Diasec
100 x 100 cm image & mount






Untitled 23, 2019
C-print mounted on Diasec
100 x 100 cm image & mount




Untitled 28, 2019
C-print mounted on Diasec
100 x 100 cm image & mount




Untitled 31, 2019
C-print mounted on Diasec
100 x 100 cm image & mount



Untitled 52, 2019
C-print mounted on Diasec
133 x 100 cm image & mount


Untitled 53, 2019
C-print mounted on Diasec
133 x 100 cm image & mount








D  E  P  O  S  I  T  O  S  
C  R  O  M  A  T  I  C  O  S 



PT
Na contramão da representação da realidade, a obra fotográfica de Daniel Mattar procura ser pintura , se mostra repleto de paradoxos entre o tecnológico e o tradicional, as dimensões e os volumes. A objetiva da câmera fotográfica se foca em detalhes de poucos centímetros e transforma esse microuniverso de cores e formas em ampliações de grandes formatos. O dentro trazido, imensamente, para fora.

EN
On the opposite of the representation of reality, Daniel Mattar's photographic work seeks to be a painting, full of paradoxes between technological and traditional, dimensions and volumes. The photographic camera's lens focuses on details of a few centimetres and transforms this small universe of colours and shapes into large-format magnifications. The inside brought out immensely.



C-print on Diasec
160 x 120 cm image & mount





Pyrrole Red, 2019
C-print on Diasec
160 x 120 cm image & mount





Celestial Map # 02, 2018
C-print on Diasec
100 x 133 cm image & mount



Morning Tea, 2019
C-print on Diasec
120 x 160 cm image & mount




Folha, 2019
C-print on Diasec
160 x 120 cm image & mount



To Open, 2019
C-print
120 x 160 cm image & mount



Mars Black 01, 2019
C-print on Diasec
160 x 120 cm image & mount



Mars Black 02, 2018
C-print
160 x 120 cm image & mout









Pack #01, 2018
C-print on Diasec
120 x 160 cm image & mount



Earl Grey Tea, 2018
C-print on Diasec
160 x 120 cm image & mount



Celestial Map # 03, 2018
C-print on Diasec
100 x 133 cm image & mount



Pyrrole Red # 03, 2019
C-print on Diasec
160 x 120 cm image & mount




Made In, 20
C-print on Diasec
120 x 160 cm image & mount





Zen, 2018
C-print on Diasec
160 x 120 cm image & mount



Yogi Tea, 2018
C-print on Diasec
160 x 120 cm image & mount


Fluor, 2018
C-print on Diasec
160 x 120 cm image & mount











R  I  S  E



PT

Daniel Mattar usa como base artigos de imprensa que alertam para o aumento da temperatura global e a forma como os ciclos naturais do nosso planeta são afectados por estas alterações.
Toda a acção é desenvolvida numa superfície de 4cm quadrados. Aqui, a tinta e papel são os protagonistas, manipulados, torcidos, conduzidos. Por fim, em total cumplicidade, criam vibrantes ondas de cor, como se fossem pinceladas violentas ou calmos depósitos cromáticos.



EN

Daniel Mattar use press articles that aware us for the raise of global temperatures and for the way our planet’s natural cycles are affected by these changes.
The whole action is developed in a 1,6 square inch surface, in solitude. Here, the ink and paper are the main characters, manipulated, twisted, driven. At last, in full complicity, they create colour waves, as if they were violent brushstrokes or calm chromatic deposits

Composition RISE, 2017 
C-print on Diasec
135 x 180cm




Trouble, 2018
C-print on diasec
100 x 133 cm image & mount





+1,5 Cº, 2018
C-print on diasec
80 x 80 cm image & mount






Ocean Atlantique, 2018
C-print on diasec
133 x 100 cm image & mount



Rise, 2018
C-print on diasec
45 x 60 cm image & mount



+2 graus, 2018
C-print on diasec
100 x 133 cm image & mount



Warming Retains, 2018
C-print on diasec
100 x 133 cm image & mount




Ocean action, 2018
C-print on diasec
100 x 133 cm image & mount




C-print on Diasec
100 x 133 cm image & mount



Agrees Deal, 2018
C-print on diasec
100 x 133 cm image & mount




Warming Ocean, 2018
C-print on
133 x 100 cm image & mount



Tube#08, 2017
C-print
120 x 160 cm image & mount



 

Co2, 2018
C-print on diasec
133 x 100 cm image & mount





Camouflage MapC-print on diasec
100 x 133 cm image & mount





Turbo Charging, 2018
C-print on diasec
100 x 133 cm image & mount





P I G M E N T O



PT

Essa série tem origem em uma pesquisa feita por Daniel Mattar com pintura a óleo e abstrações gestuais. Ao fim desse processo, os tubos de tinta usados serviram de material para a fotografia, em que rótulos, manchas e escalas ampliadas fazem um retorno à abstração, objetivo inicial da pesquisa.



EN

A research on oil paint and the abstraction of gestures was the start for this series. Soon afterwards, the paint tubes used served as material for the photographs, in which labels, stains and enlarged scales return to the starting point of the photographer’s research: abstraction.

Tube#01, 2017 
C-print
120 x 160 cm image & mount




Tube#03, 2017
C-print
120 x 160 cm image & mount





Tube#05,2017
C-print
120 x 160 cm image & mount




Tube#07, 2017
C-print
120 x 160 cm image & mount



Tube#09, 2017
C-print
120 x 160 cm image & mount



Tube#11, 2017
C-print
120 x 160 cm image & mount



Tube#13, 2017
C-print
120 x 160 cm image & mount




Tube#18, 2017
C-print
120 x 160 cm image & mount


Tube#20, 2017
C-print
120 x 160 cm image & mount

Tube#02, 2017
C-print
120 x 160 cm image & mount



Tube#04, 2017
C-print



Tube#06,2017 
C-print
120 x 160 cm image & mount



Tube#08, 2017
C-print
120 x 160 cm image & mount



 

Tube#12, 2017
C-print
120 x 160 cm image & mount



Tube#15, 2017
C-print
120 x 160 cm image & mount



Tube#19, 2017
C-print
120 x 160 cm image & mount



Tube#17, 2017
C-print
120 x 150 cm image & mount





PELE / SKIN



PT

A serie PELE é um desdobramento da serie Pigmento onde o fotógrafo Daniel Mattar interfere diretamente nos tubos de tinta antes de os fotografar no seu estudio 

EN

The serie PELE is an unfoldment of the series Pigmento where the photographer Daniel Mattar interferes directly in the tubes of ink before photographing them in his studio




SKIN #01, 2018 
C-print
120 x 160 cm image & mount





SKIN #03, 2018
C-print
120 x 160 cm image & mount




Tinta Carne, 2018
C-print
120 x 160 cm image & mount



Zinc White, 2018
C-print
120 x 160 cm image & mount




Blood 02, 2018
C-print
120 x 160 cm image & mount



SKIN #13, 2018
C-print
120 x 160 cm image & mount



SKIN #15, 2018
C-print
120 x 160 cm image & mount



Cadmium Red, 2018
C-print
120 x 160 cm image & mout





Nero Davorio, 2018
C-print
120 x 320 cm image & mount


Blood, 2018
C-print
120 x 160 cm image & mount



SKIN #02, 2018
C-print
120 x 160 cm image & mount


SKIN #08, 2018
C-print
120 x 160 cm image & mount




SKIN #10, 2018
C-print
120 x 160 cm image & mount





SKIN #14, 2018
C-print
120 x 160 cm image & mount



SKIN #09, 2018
C-print
120 x 160 cm image & mount




SKIN #17, 2018
C-print
120 x 160 cm image & mount




Diptic Skin Chrome, 2018
C-print
120 x 320 cm image & mount